Certified Translation and Legalisation Services in Glasgow & the UK

Based in Glasgow, we provide certified translations and apostille services fo individuals and businesses across the UK and abroad. Our documents are fully compliant with UK and international requirements — so you can use them with confidence worldwide.

GET QUOTE
Document Translation and Legalisation in Glasgow

Certified translations made simple — upload your documents online and receive your certified translation by email and, when required, a stamped hard copy sent by post. For legalisation and apostille, just send us your original documents by secure, trackable delivery.

Guaranteed Acceptance – Used by law firms, businesses & individuals across the UK.
Fast Turnaround – Same-day service available for small documents.
ATC-Accredited Experts – Quality you can rely on.

Request a Free Quote
Translated Documents Certified
Translation Services
Certified Translation

Upload your documents online and receive certified translations accepted by the Home Office, courts, and universities. Digital and stamped hard copies available.

Learn More
Document Legalisation
Apostille Legalisation

Send us your original UK documents by secure post and we’ll arrange apostille legalisation, making them valid for official use overseas.

Learn More
Certified Document Translation

Why Choose Us?

Experts in Translation and Legalisation Services

With over 20 years of experience, we provide reliable, professional translation and legalisation services for individuals and businesses across the UK. Our expertise ensures your documents are accurate, legally compliant, and accepted by the relevant authorities.

Certified Translations –

Recognised by UK & international authorities.

Apostille Expertise –

We guide you through the legalisation process.

Confidential & Secure –

Your documents are always treated with care and confidentiality.

Personalised Service

Expert advice tailored to your needs.

About Us

Personal Service, Professional Results

From our base in Glasgow, we’ve been helping people across the UK and internationally with certified translations and document legalisation for over twenty years — always with the same personal care.

We work with individuals, law firms, businesses, and students, making sure every document we handle is accurate, secure, and legally recognised where it’s needed. Whether it’s a single certificate or a full set of legal papers, our goal is to make the process straightforward and stress-free.

Who We’ve Helped

Proud to have worked with clients across the UK and internationally

Our experience spans education, law, business, and beyond — here are just a few of the organisations we’ve supported.

    • What Our Clients Say

    • “Professional, fast and affordable service. The whole process was easy and the translation arrived quickly — highly recommend.”
      MARCO G.
    • “I needed an apostille urgently for a visa application. Amanara handled it immediately, with professionalism and care. Excellent service.”
      maureen k.
    • “Very responsive and efficient. The certified copies were professionally presented. I’d happily recommend them.”
      K. C. YOUNG
    • “Quick turnaround, excellent communication, and my documents were accepted without issue. Fantastic service.”
      NATALIE B.

    FAQ

    You can upload scans or photos through our secure form or email them to us directly.

    Yes — our certified translations are compliant with UK requirements and accepted by government bodies, universities, and courts.

    Absolutely. Whether your document needs a simple certified translation, a sworn translation, or apostille legalisation, we’ll guide you to the right option.

    Yes. Our certified translations are accepted by UK authorities and many institutions overseas. If your document needs additional steps, such as notarisation or apostille legalisation, we’ll guide you through the process.

    Yes — we can send you a stamped hard copy by post if required, in addition to the digital version.

    You send your original UK documents by secure, trackable post. We arrange the apostille legalisation and return your documents to you.

    Most small documents can be translated and certified within 1–2 working days. Larger or more complex projects may take longer, but we’ll always give you a clear timeline when you request a quote.

    Accurate. Certified.
    Recognised worldwide.

    Whether you need a certified translation for study, work, or legal purposes, or apostille legalisation for use abroad, we’re here to make the process simple and secure. Our translations are trusted by individuals, businesses, and institutions across the UK — with documents that meet official requirements at home and overseas.

    Request a Free Quote