A certified translation (sometimes called “official translation”, “sworn translation” or “translation by a registered translator” and other similar terms) is simply a translation that has been formally verified for use as an official document.
Amanara Certified Translation specialises in the translation of official documents, such as:
- Academic Certificates and Transcripts
- Adoption Documents
- Affidavits
- Agreements
- Bank Statements
- Birth, Marriage and Death Certificates
- Certificate of No Impediment
- Claim Forms
- Contracts
- Commercial and Personal Letters
- Company Documents
- Deed Poll
- Diplomas and Transcripts
- Divorce Certificates and Decree
- Insurance Documents
- Letters of Reference
- Medical Documents
- Memorandum and Articles of Association
- Medical Documents
- Passports
- Payslips
- Police Clearance
- Prenuptial Agreements
- Statutory Declarations
- Tax Forms
- and many others
The type of certification required will depend on the purpose of the translation and also whether it is for official use in the United Kingdom or abroad.
Amanara Certified Translation can provide a simple Basic Certification, as well as certifications signed before a Solicitor or Notary Public.
If required, we can also arrange for translated documents to be Legalised (Apostille) at the Foreign Office and/or consular legalisation for the country where the document will be used.
Contact us by email or call us now and we will be happy to answer any questions you may have.
